Herzlich willkommen in Obertraubling!

Veräußerung Baugrundstück

11.05.2021: Die Gemeinde Obertraubling veräußert ein Baugrundstück im Gemeindeteil Oberhinkofen, Dahlienstraße 8, im Baugebiet „Hochwegäcker II“. Das Grundstück, Fl.Nr. 32/44 Gemarkung Oberhinkofen, hat eine Größe von 646 m² und ist voll erschlossen.

Regionales Entwicklungskonzept: Digitale Bürgerbeteiligung startet

10.05.2021: Stadt und Landkreis Regensburg erarbeiten seit 2020 ein gemeinsames Entwicklungskonzept. Unter dem Motto „miteinander mehr erreichen“ startet nun die digitale Bürgerbeteiligung. Vom 10. bis 24. Mai können sich alle Interessierten einbringen. Weitere Beteiligungsmöglichkeiten folgen im Sommer und im Herbst.

Bundestagswahl am 26. September 2021 - Wahlhelfer*innen gesucht - Priorisierung bei der Corona-Schutzimpfung

03.05.2021: Am 26.09.2021 findet in Deutschland die Wahl zum Bundestag statt. Die Gemeinde Obertraubling sucht hierzu nach wie vor freiwillige Helferinnen und Helfer.

Beschaffenheit des Trinkwassers

30.04.2021: der letzten Untersuchung vom 15.10.2020/15.12.2020

Ferienbetreuung der Mittagsbetreuung 2021

28.04.2021: Für die Kinder der Mittagesbetreuung an der Hermann-Zierer-Grundschule Obertraubling bieten die Johanniter in der Zeit von 02.08.2021 bis 13.08.2021 wieder eine Ferienbetreuung an.

Absage des Bürgerfestes 2021

20.04.2021: Auf Grund der Covid 19-Pandemie wird das Bürgerfest 2021 abgesagt.

Stellenausschreibung für einen / eine Erzieher/innen (m / w / d) und einen / eine Kinderpfleger/innen (m / w / d)

25.03.2021: Die Gemeinde Obertraubling sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Stellenausschreibung Kinderpfleger/innen (m / w / d) befristet in Teilzeit (20 - 25 Std., nachmittags)

25.03.2021: Die Gemeinde Obertraubling sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kindergarten Sonnenschein Kinderpfleger/innen (m / w / d) befristet in Teilzeit (20 - 25 Std., nachmittags)

Mikrozensus 2021

27.01.2021: Interviewerinnen und Interviewer des Landesamts für Statistik in Fürth bitten um Auskunft

Bürgerenergiepreis Oberpfalz – Mein Impuls. Unsere Zukunft!

27.01.2021: 10.000 Euro für die Energiezukunft: Bewerben Sie sich jetzt!