Herzlich willkommen in Obertraubling!

Stellenausschreibungen der Gemeinde Obertraubling für geringfügig Beschäftigte (w/m/d)

27.11.2020: Die Gemeinde Obertraubling sucht ab 07.01.2021 zwei Mitarbeiter*innen (w/m/d) auf 450-Euro-Basis (geringfügige Beschäftigung) für die Mittagsbetreuung im Kindergarten St. Michael in Oberhinkofen.

Nachfolge für den Heimatpfleger gesichert: Birgit Ettl ist weitere neue Heimatpflegerin

24.11.2020: Die Gemeinde Obertraubling war mit der Suche eine/r Nachfolgerin/Nachfolgers für unseren langjährigen Heimatpfleger Pius Detterbeck erfolgreich! Wir freuen uns, dass die Gemeinde für diese wichtige Aufgabe Frau Birgit Ettl, Piesenkofen, gewinnen konnte

Digitale Kita-Platz-Anmeldung

20.11.2020: Anmeldungen zukünftig nur noch über das Bürgerserviceportal.

Unterstützung der örtlichen Gastronomie - Sonder-Service für Essen auf Vorbestellung zum Abholen

18.11.2020: Die Gemeinde möchte die ortsansässigen Gaststätten/Caterer unterstützen. Zu diesem Zweck veröffentlichen wir die bisher an uns übermittelten Informationen, wonach warme Mahlzeiten zur Selbstabholung angeboten werden:

Rahmen-Hygieneplan für Kindertagesbetreuung, PM Bayer. Staatsministerium v. 11.11.2020

16.11.2020: Aktualisierter Rahmen-Hygieneplan für Kindertagesbetreuung verfügbar -

Grundsteuer und Hundesteuer 2021

13.11.2020: Die Steueramt der Gemeinde gibt nachstehende Festsetzung bzgl. Grund- und Hundesteuer 2021 bekannt.

Ablesekarten Wasserzähler

13.11.2020: Für das Abrechnungsjahr 2020 werden im Dezember -wie auch im vergangenen Jahr- die Ablesekarten verteilt.

Umsetzung des 3-Stufen-Planes in den Kindertagesstätten ab 27.10.2020

27.10.2020: Corona: Aktuelles zur Umsetzung des 3-Stufen-Planes in den Kindertagesstätten

Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung

27.10.2020: Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung. Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzungen gebunden. und kann bei der Gemeinde Obertraubling eingelegt werden.

Chronik der Mallersdorfer Schwestern im Rathaus erhältlich

23.07.2020: Ab sofort ist im Bürgerbüro des Rathauses die Chronik der Mallersdorfer Schwestern in Obertraubling gegen eine Spende erhältlich!