Herzlich willkommen in Obertraubling!

Stellenausschreibung für einen / eine Erzieher/innen (m / w / d) und einen / eine Kinderpfleger/innen (m / w / d)

15.01.2021: „Hinter jedem fröhlichen Kita-Kind steht eine großartige pädagogische Fachkraft.“ Deshalb such wir S I E Die Gemeinde Obertraubling sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Corona-Impfungen - Es gibt es neue Impftermine ab dem 15. Januar 2021

12.01.2021: Die Gemeinde Obertraubling weist Ihre Bürgerinnen und Bürger (priorisierte Gruppe der über 80Jährigen) darauf hin, dass ab dem 15. Januar 2021 wieder neue Impftermine vergeben werden.

Änderung der Öffnungszeiten des Wertstoffhofes ab 11. Januar 2021

11.01.2021: Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Öffnungszeiten unseres Wertstoffhofes ändern sich ab dem 11. Januar 2021 wie folgt:

Einschränkungen in der Kindertagesbetreuung

07.01.2021: Einschränkung in der Kindertagesbetreuung ab dem 11. Januar 2021

Bebauungsplan Piesenkofen "Nord"

04.01.2021: Nachstehend die Bekanntmachung zur öffentlichen Auslegung des Bebauungsplans Piesenkofen "Nord" mit den dazugehörigen Anlagen

Beschaffenheit des Trinkwassers

16.12.2020: der letzten Untersuchung vom 15.10.2020

Bürgerservice-Portal bequem von Zuhause aus nutzen

16.12.2020: Gerade in Zeiten einer Pandemie, aber auch sonst, können Sie sich den Weg zum Rathaus sparen. Viele Vor-Ort-Termine können durch das Bürgerservice-Portal vermieden werden.

Unterstützung der örtlichen Gastronomie - Sonder-Service für Essen auf Vorbestellung zum Abholen

18.11.2020: Die Gemeinde möchte die ortsansässigen Gaststätten/Caterer unterstützen. Zu diesem Zweck veröffentlichen wir die bisher an uns übermittelten Informationen, wonach warme Mahlzeiten zur Selbstabholung angeboten werden:

Grundsteuer und Hundesteuer 2021

13.11.2020: Die Steueramt der Gemeinde gibt nachstehende Festsetzung bzgl. Grund- und Hundesteuer 2021 bekannt.

Umsetzung des 3-Stufen-Planes in den Kindertagesstätten ab 27.10.2020

27.10.2020: Corona: Aktuelles zur Umsetzung des 3-Stufen-Planes in den Kindertagesstätten