Herzlich willkommen in Obertraubling!

Das Bürgerbüro ist am 19.06.2023 ganztägig aufgrund Weiterbildungsmaßnahmen geschlossen. Das restliche Rathaus ist wie gewohnt geöffnet.

Die Theatergruppe des Schützenvereins Oberhinkofen lädt ein zum kriminalistischen Lustspiel in drei Akten: "A Rathaus voller Zuaständ" Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Flyer. Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freuen wir uns.

Eine neue Version der Heimat-Info-App ist Online gegangen. Um erneut Push-Nachrichten zu erhalten, aktivieren Sie bitte die Glocke auf der Startseite.

Am Freitag, den 09. Juni 2023 sind die Gemeindeverwaltung und der Bauhof geschlossen. Die Öffnungszeiten aller anderen gemeindlichen Einrichtungen bleiben hiervon unberührt. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.

Über das verlängerte Pfingstwochenende (27.05.2023 bis 29.05.2023) haben Unbekannte einen Schaden im Außenbereich und am Dach der Turnhalle der Hermann-Zierer-Grundschule verursacht. Beschädigt wurden ein Holzgeländer, ein Metalltor sowie das Dach. Der Fall wurde zur Anzeige gebracht.

Am Donnerstag, den 29.06.2023 findet auf dem Festplatz im Rahmen der 1150-Jahr-Feier ein Kinder- und Jugendtag statt.