Herzlich willkommen in Obertraubling!

Im Zeitraum vom 10.12.2022 bis 11.12.2022 findet wieder der Obertraublinger Christkindlmarkt 2022 statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Der Abschnitt der A 93 zwischen der Anschlussstelle Regensburg-Süd und dem Dreieck Saalhaupt ist rund 11 Kilometer lang und wurde im Jahr 1984 mit jeweils zwei Fahrstreifen pro Fahrtrichtung für den Verkehr freigegeben. Nachdem an der Betonfahrbahn Schäden auftreten, die kontinuierlich Reparaturmaßnahmen erfordern, müssen die beiden Betonfahrbahnen nacheinander in den Jahren 2023 und 2025 vollständig erneuert werden. Im Jahr 2024 werden die Entwässerungsanlagen im Mittelstreifen neugebaut. Den Hauptarbeiten vorangestellt waren 2021 Vorarbeiten sowie 2022 die bauliche Sicherung der Dammböschungen.

Die Vorarbeiten zur Erneuerung der A 93 zwischen der Anschlussstelle Regensburg-Süd und dem Dreieck Saalhaupt befinden sich vor dem Abschluss. Momentan laufen die letzten Arbeiten zur baulichen Sicherung der Böschungen entlang der Richtungs-fahrbahn Holledau/München. Diese werden nach aktueller Planung Mitte Dezember 2022 abgeschlossen sein. Im Anschluss wird die Baustellenverkehrsführung zurückgebaut.

Das Staatliche Landratsamt Regensburg hat eine Allgemeinverfügung von weitergehenden Biosicherheitsmaßnahmen erlassen. Auf die unten stehende PDF-Datei wird verwiesen.

Für das Abrechnungsjahr 2022 werden die Ablesekarten verteilt. Diese Karten werden an alle verteilt, die keinen Funkwasserzähler besitzen oder Einspruch gegen den Funkwasserzähler eingelegt haben. Wir bitten die betreffenden Bürger, Ihre Wasserzähler selbst abzulesen und uns die Ablesekarte entsprechend ausgefüllt zurückschicken.