Bekannmachung - Bebauungsplan "Gebelkofen Südost"

19.03.2024: Der Gemeinderat der Gemeinde Obertraubling hat am 04.03.2024 den Bebauungsplan „Gebelkofen Südost“ als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird mit Bekanntmachung vom 04.03.2024 rechtskräftig.

Sperrung der Bahnhofstraße und der Karlstraße

19.03.2024: Ab 19.03.24 bis 31.07.2024 wird die Bahnhofstr. Sowie Karlstraße wegen Tiefbauarbeiten punktuell gesperrt. Die Zufahrt für Anwohner ist frei.

Besichtigung der Asylunterkunft mit dem Landratsamt, der Regierung der Oberpfalz und der Polizei

08.03.2024: In Obertraubling wird ab April für Flüchtende aus der Ukraine eine vom Landkreis geschaffene Unterkunft bereitgestellt.

Qi Gong-Kurs für die Generation 55+

05.03.2024: Komm in Schwung mit Qi Gong

Änderung Schnittgutabholung

29.02.2024: Die Schnittgutabholaktion im Frühjahr wird seitens der Gemeinde nicht mehr durchgeführt. Erst im Herbst findet wieder wie gewohnt am ersten Novemberwochenende eine Abholaktion statt.

Ferienprogramm 2024 des Landkreises Regensburg

16.02.2024: Das Team der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Regensburg freut sich, das neue Ferienprogramm präsentieren zu können: Auch 2024 gibt es wieder ein abwechslungsreiches und spannendes Ferienprogramm für Kinder ab dem Grundschulalter und für Jugendliche. Egal ob künstlerisch-kreativ, sportlich, erlebnispädagogisch oder technisch – für jeden gibt es ein passendes Angebot. Vorgesehen sind auch wieder einige Aktionen speziell für Familien.

Neue Stellenausschreibungen ab Mai 2024

29.01.2024: Die Gemeinde Obertraubling sucht ab Mai 2024 einen Bauingenieur für den Bereich Tiefbau (m/w/d) und einen Gärtner Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau (m/w/d)

Beschaffenheit des Trinkwassers 2023

08.12.2023: Trinkwasserbeschaffenheit in Obertraubling