Grundstücksangelegenheiten, Gemeindeentwicklungs- und Bauleitplanung