„Familienfreundliches Obertraubling“ heißt ein Slogan, mit dem man bereits an den Ortseingängen begrüßt wird. Zahlreiche Einrichtungen und Angebote sowie Vereine und Institutionen machen das Leben in Obertraubling interessant.
Die Gemeinde verfügt über moderne Kinderbetreuungseinrichtungen von der Eltern-Kind-Gruppe, Kinderkrippen, Kindergärten, bis hin zum Hort und Mittagsbetreuung. In Jugendtreffs, die sich in Obertraubling und den Ortsteilen Niedertraubling und Gebelkofen befinden, erfolgt die Jugendbetreuung.
Eine Grundschule als auch Realschule befinden sich im Ort. In Regensburg und Neutraubling werden alle weiteren Schultypen angeboten. Die Volkshochschule bietet im Winter- und Sommerhalbjahr eine Reihe von interessanten Kursen im Rahmen der Erwachsenenbildung an.
Unsere modern ausgestattete Bücherei, die in Kooperation mit der Katholischen Kirchenstiftung geführt wird, erfreut sich größter Beliebtheit und verfügt über ein umfangreiches Angebot an Medien, auch eBooks.
Von Seiten der Gemeinde werden rund ums Jahr einige sehr gut angenommene Seniorenveranstaltungen durchgeführt. Für die Belange der Senioren gibt es auch eine Seniorenbeauftragte als unmittelbare Ansprechpartnerin.
Die Bedürfnisse von hilfs- und pflegebedürftigen Senioren können durch ein Seniorenheim mit angegliedertem Betreutem Wohnen, aber auch durch eine Sozialstation der Caritas abgedeckt werden.
Die Vielzahl von Vereinen bietet sowohl im sportlichen, wie auch kulturellen Bereich ein umfangreiches Betätigungsfeld für Jung und Alt.
Auch eröffnen sich in und um Obertraubling viele Angebote der Naherholung.
Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage ist das Zentrum von Regensburg mit Bus und Bahn schnell zu erreichen.
Obertraubling ist nicht nur familienfreundlich sondern auch eine moderne und innovative Gemeinde und damit ein Wohnstandort mit Zukunft.