Bekanntmachungen

Am kommenden Samstag und Sonntag (28. und 29.05.2022) findet der Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehren aller Ortsteile statt.

Die Gemeinde Obertraubling sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt bzw. zum neuen Betreuungsjahr ab dem 01.09.2022 für die gemeindlichen Kindertagseinrichtungen Erzieher (m / w / d) unbefristet in Voll- / Teilzeit, Kinderpfleger (m / w / d) unbefristet in Voll- / Teilzeit, sowie Praktikumsplätze (Berufspraktium / SEJ)

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass die bayerischen Grundsteuervordrucke in der grauen Variante zum Ausfüllen am PC jetzt auf www.grundsteuer.bayern.de freigeschaltet sind.

Wann? am Sonntag, 29.05.2022 von 13.30 bis 16.30 Uhr; Wo? im Gattinger Hof neben der Kirche

Die Haushaltssatzung 2022 wurde in öffentlicher Sitzung des Gemeinderates am 21.03.2022 beschlossen.

Bereits jetzt werden Sie von den Finanzämtern angeschrieben, dass Sie die Grundsteuererklärung im Zeitraum 01.07.2022 - 31.10.2022 abgeben müssen. Leider weist das Finanzamt in seinem Schreiben darauf hin, dass Sie bereits jetzt die Vordrucke in Ihrer Gemeinde erhalten. Dies ist leider nicht so. Die grünen Formulare für die Steuererklärung werden uns erst ab Anfang Juli von den Finanzämtern zur Verfügung gestellt.

Der Landkreis erweitert sein Radwegenetz um ein weiteres wichtiges Teilstück: Ab Anfang Mai beginnen die Arbeiten für den Bau eines neuen Radweges vom Ortsausgang Egglfing (Gemeinde Köfering) nach Gebelkofen (Gemeinde Obertraubling) und weiter in Richtung Kumpfmühle (Gemeinde Obertraubling).